在莱州——
有一种昆虫叫接留猴，
有一种害虫叫草鞋底，
有一种海鲜叫嘎啦，
有一种狂妄叫作，
有一种动作叫故拥
有一种命令叫别乖我，
有一种动物叫麻虎，
有一种变化叫焉焉了
有一种渴叫卡死了，
有一种饿叫饥困了，
有一种饱叫曾死了，
有一个器官叫波罗盖，
有一种方法叫砸瓜砸瓜，
有一种讨厌叫烦弃（ge yang)，
有一种工具叫条住，
有一种时段叫赏温，
有一种符号叫阔虎，
有一种位置叫夹股儿，
有一种夸奖叫愿，
有一种动作叫不愣，
有一种报复叫卷他厥
有一种爱称叫老头，
有一种态度叫哈虎，
有一种温度叫冷清，
有一种姑娘叫小曼，
有一种饭叫估扎，
有一种思考叫信思，
有一种可能叫管保是，
有一种额头叫恼得（dei）瓜，
有一种青蛙叫蛤妈，
有一种夜晚叫虾碗儿 ，
（昨天晚上叫夜瞎晚）
有一种水壶叫喃壶，
有一种蝌蚪叫蛤嘛沟豆，
有一种毛毛虫叫簇子毛，
有一种感觉叫叶试了，
有一种伤害叫踢蹬了，
有一种天气叫下物路，
有一种不结实叫效效，
有一种将来叫赶大门儿……