侍者：“请原谅，先生。这张桌子已经有人预定了。” ; ; 顾客：“这没关系，我的朋友，你可以把这张桌子搬走，我换上张尚未 ; ;有人预定的桌子。”

餐馆里一位顾客焦急地问：“服务员，我要的甲鱼汤都半个多小时了。 ; ;怎么还不来？” ; ; “我没忘，但您也知道，甲鱼这玩艺儿，它能快得了吗？” ..

麦春走进餐馆，在桌边坐了下来，他看了一下菜单，点了一个汤，服务 ; ;员马上给他端了上来，过了一会儿，他把服务员叫了过来，说：“对不起， ; ;这汤我没..

房主用自制的烧酒招待一个在偏僻小镇度夏的丹麦人，喝过一杯后。 ; ;丹麦人面色苍白，吃力地说道：“这酒多少度？” ; ; “多少度我不知道，但是，喝一..

一位苏格兰人来到巴黎的一家酒店问一杯白兰地酒要多少钱。 ; ;“在凉台上喝是两法郎，”服务员笑道，“如果您是在柜台旁边喝，交一 ; ;个半法郎就够了。”..

一天，汤姆去餐馆用餐，要求一个禁止抽烟的座位，几分钟后，侍者把 ; ;汤姆领到一张桌子跟前，说：“这里是禁止抽和允许抽烟之间的边界，请 ; ;别在左边呼..

工头看到巴柯先生在车间抽烟，非常生气。 ; ;“巴柯先生，工作时间你不能抽烟。” ; ;“是的。当我抽烟时，我就停止工作。”

一位雍荣华贵的太太在水果摊上挑选水果，她的哈巴狗乘她不注意的 ; ;当儿用舌头舔苹果，摊主很不高兴，终于以礼貌的态度请女主人注意她的 ; ;哈巴狗。 ..

一位女士在一家熟食店里买东西，“请给我一些意大利香肠。” ; ;“O.K.”卖肉的伙计说着，开始在香肠上切片，“够的时候叫住我。” ; ;香肠片越切越多，伙..

一位太太到食品商场买肉鸡，售货员拎起一只鸡，称了称说：“1美元 ; ;60美分。” ; ; “太小了，”这位太太说，“能不能替我挑选一只大一点的？” ..