《画》古诗今译
远远地望去是浓重的山色，
移近却听不到潺潺的水声。
春天过去了花儿依旧盛开，
雀鸟看见人来了也不惊飞。
１、远看山有色，近听水无声。
这一句讲的是画上的山和水。站在远处看山，山的颜色很清楚，站在近处听水，水的声音却听不到。
２、春去花还在，人来鸟不惊。
这一句讲的是画上的花和鸟。春天过去了，花儿却是那么鲜艳，照样开着。人们走近了，停在枝头的鸟儿它也不会受惊，仍旧站在枝头。
【形近字】
无：（无比、有口无心） 人：（人家、诲人不倦）
天：（天空、巧夺天工） 入：（入口、先入为主）
【多音字】
还：hái（还是、还不错）
huán（归还、讨价还价）